Megamind (preklad)

10. února 2012 v 21:21 | Katherine |  Video Diaries
Čaute kočky! :D určite ste už videli video chalanov "megamyseľ", ale nudila som sa, tak som k tomu urobila preklad. :) Ospravedlňujem sa, ak som tam urobila nejaké chyby, ale nemali by tam byť. :) je to trošku voľnejší preklad, pretože som to nechcela prekladať ako google translator. :D Neviem čo ma to chytilo, ale nudila som sa a veľa som sa na tom nasmiala. :D Dúfam, že sa vám to bude páčiť a ak sa vám niečo nebude zdať, pokojne ma opravte. :D Enjoy :* :* PS: rozdelím to na dve polovice, pretože mi to nechce zverejniť celé :D
(Uvítací hlas-Louisov): "Megamind (megamyseľ) je späť! A ide o sérovú vec! Nepovedal som serióznu, ale sérovú. Tak vitajte späť! Loui Tomlinson!
(Louis): "OH! Áno, je to tu! A je to také "mega" ako vždy. To je zábavné, pretože "Megamind" som vymyslel len ako vtip. Ja som váš hostiteľ- Loui "the TOMO" Tomlinson. Poďme začať! Náš prvý súťažiaci je Liam Payne! Tak Liam. Táto otázka je od Tay (poznámka Kath: dúfam, že som dala dobré meno, pretože som zachytila Tay :D) /Ak by si mohol jesť len jedinú vec po zbytok svojho života, čo by to bolo?/"
(Liam): "Ehm... Čokoládu."


(Louis): "Prečo?"
(Liam): "Pretože...oh bože..."
(Louis): Prečo?"
(Liam): "Pretože chutí čokoládovo."
(Louis): "Okey. Táto otázka je od Katie. /Ak by si súťažil na olympijskych hrách, čo by bola tvoja disciplína?/"
(Liam): "Ubehol by som veľa míľ."
(Louis): "KOĽKO MÍĽ?"
(Liam): "UBEHOL BY SOM TIS-"
(Louis): "Okey, akceptujem tvoju prvú odpoveď, ktorá bola "Harry Styles". OK. Táto otázka je od Emily. /Kedy si naposledy plakal?/ [ Loui vydáva plačlivé zvuky] A bol veĺmi smutný."
(Liam): "Naposledy som plakal, keď [ poznámka Kath: absolútne mu nerozumiem, lebo strašne bľaboce. To je na mňa priveľmi rýchlo :D Ak mu niekto rozumel, tak to pokojne doplňte do komentárov :D]
(Louis): "A táto je od Taylor. /Ak by si bol dievča, s kým zo skupiny by si randil?/"
(Liam): "S Louisom "the TOMO" Tomlinsonom, pretože je celkom zábavný."
(Louis): "Zaujímavá voľba. Táto otázka bola od Leony, nie Liam, nie od Leony Lewis. /Povedz jedinú vec [One thing] bez ktorej by si nemohol žiť?/"
(Liam): "Vec bez ktorej by som nemohol žiť... [Louis mu do toho vraví "úsmev" :D] Jediná vec, bez ktorej by som nemohol žiť je Loui."
(Louis): "Nepovedal som úškrn, ale úsmev."
(Liam): "Aha."
(Louis): "Ak by som sa pozrel [ ring ] Oh... keď som už začal, tak to dokončím. Ak by som sa pozrel do tvojej chladničky, čo by som našiel?"
(Liam): "Pravdepodobne by si našiel nejaké mlieko."
(Louis): "Divná vec, nájsť niečo také v chladničke. A tvoj čas končí kamarát. Ale výborne Liam, bol si veľmi sexi!"
[ Objaví sa Zayn. ]
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama